فولتافت Voltavet — ديكلوفيناك الصوديوم 50 ملجم/مل، عبوة 50 مل، 15 ريالًا
محلول حقن بيطري مضاد التهاب غير ستيرويدي (NSAID): مسكّن للألم وخافض للحرارة ومضاد للالتهاب في الخيل والمواشي، يُستخدم بإشراف الطبيب البيطري.
فولتافت أم فولتافيت؟
اسم واحد لمستحضر واحد — Voltavet — والفرق في نقل الاسم إلى العربية فقط، فتراه مكتوبًا «فولتافت» و«فولتافيت». والمادة الفعّالة في الحالتين ديكلوفيناك الصوديوم، ولا يحتوي المستحضر على فيتامينات.
متى يُستخدم
- الحمّى وارتفاع الحرارة المصاحب للعدوى.
- العرج الحاد والتهاب المفاصل والأوتار.
- الالتهابات المؤلمة بعد الإصابات والرضوض.
- الألم العام المصاحب للحالات المرضية، بقرار بيطري.
الجرعة وطريقة الإعطاء
المواشي:
- 5 مل لكل 100 كجم من وزن الجسم، لمدة 1–3 أيام.
- في العرج الحاد: 2.5 مل لكل 100 كجم لمدة 3 أيام.
الخيل:
- 5 مل لكل 100 كجم من وزن الجسم، لمدة 3–5 أيام.
- يُعطى عضليًا، ووريديًا عند الحاجة.
والجرعة النهائية ومدة الكورس يحدّدهما الطبيب البيطري وفق نشرة العبوة وحالة الحيوان.
🔴 فترة السحب — لا تُتجاوز
- المواشي: اللحم 15 يومًا · الحليب 6 أيام (144 ساعة).
- الخيل: غير مصرّح باستخدامه في الخيل المنتِجة للحوم أو الحليب المخصّص للاستهلاك البشري.
احتياطات مجموعة الـNSAID — تُقرأ قبل الحقن
- لا يُجمع مع مضاد التهاب غير ستيرويدي آخر ولا مع الكورتيزون إلا بقرار بيطري؛ الجمع يضاعف خطر قرحة المعدة والأمعاء وأذى الكلى.
- الحيوان الجافّ أو ناقص السوائل أشدّ عرضة لأذى الكلى — تُصحَّح السوائل أولًا، ولا يُعطى لحيوان في صدمة أو نزف بلا إشراف.
- لا يُستخدم لإخفاء عرج قبل مجهود: الحيوان المسكَّن يواصل تحميل نسيج مصاب فيتفاقم الضرر ويطول علاجه.
- لا تُكرَّر الجرعة ولا تُمدَّد المدة من تلقاء النفس؛ الاستعمال المطوّل يزيد المخاطر.
- الحرارة والألم عَرَض لا مرض — ابحث عن السبب مع الطبيب البيطري بالتوازي مع التسكين.
التخزين
- لا يُخزَّن فوق 30° مئوية، ويُحفظ بعيدًا عن الضوء ومتناول الأطفال.
- يُستخدم خلال 28 يومًا بعد الفتح — اكتب تاريخ الفتح على العبوة.
أي عبوة تناسبك؟
- هذه الصفحة — 50 مل / 15 ريالًا: للحالة المفردة والاستخدام غير المتكرر، وهي الصفحة المرجعية للجرعات وفترات السحب.
- فولتافت 100 مل / 25 ريالًا: العبوة الأكبر لمن يعالج أكثر من رأس أو يحتفظ بها في صيدلية الإسطبل.
مستحضرات ذات صلة
- فلوزان — فلونكسين ميغلومين 50 مل: مضاد التهاب غير ستيرويدي آخر، يُختار في المغص وحالات الألم البطني. ولا يُجمع الاثنان معًا.
مستحضر بيطري يُصرف ويُستخدم تحت إشراف الطبيب البيطري المختص؛ اقرأ نشرة المستحضر والتزم بتحذيراتها.
من صيدلية طموح الخيال البيطرية — تبوك، مع توصيل لكل مناطق المملكة.
